A NE PAS PERDRE !!!

Trovato dul sito: http://www.ultimissime.net/Eventi/SORA-Incontro-con-l-Autore-Erri-De-Luca-ospite-in-Citta.html

SORA - Nuovo ed interessante "Incontro con l’Autore": venerdì 5 marzo 2010, alle ore 17.30, presso il Super Cinema, in via Settembrini, sarà ospite lo scrittore Erri De Luca. L'incontro è stato promosso dall'Assessorato alle Politiche Culturali in collaborazione con la Biblioteca Comunale di Sora. Erri De Luca è nato a Napoli nel 1950. Diciottenne, vive in prima persona la stagione del '68, aderendo al movimento Lotta continua. Poi sceglie di esercitare diversi mestieri manuali muovendosi tra l'Africa, la Francia e l'Italia ora come guidatore di camion, ora come operaio, ora come muratore. Parallelamente studia da autodidatta l'ebraico, traducendo alcuni libri della Bibbia. Lo scopo di queste traduzioni, che De Luca chiama "traduzioni di servizio" (e che sono apprezzate anche dagli specialisti), non è quello di fornire il testo biblico in lingua facile o elegante, ma di riprodurlo nella lingua più simile e più obbediente all'originale ebraico. Recentemente definito "lo scrittore del decennio" dal critico letterario del "Corriere della Sera" Giorgio De Rienzo, De Luca è anche poeta e traduttore. Le sue opere sono connotate da uno stile particolarmente avvincente, che ha calamitato l'interesse e la fantasia di numerosi lettori. Collabora con diversi giornali (La Repubblica, Il Corriere della Sera, Il Manifesto, Avvenire, Gli Altri) e oltre ad articoli d'opinione, scrive occasionalmente anche di montagna. Nei suoi ultimi lavori spicca l'interesse per le tematiche sacre: ha tradotto e curato Esodo/Nomi (1994), Giona/Ionà (1995), Kohèlet/Ecclesiaate (1996) e Libro di Rut (1999). La prima opera pubblicata per Feltrinelli è "Non ora, non qui" (1989). Seguono: "Una nuvola come tappeto" (1991), "Aceto, Arcobaleno" (1992), "In alto a sinistra" (1994), "Alzaia" (1997), "Tu, mio" (1998) e "Tre cavalli" (1999), "Montedidio" (2003), "Il contrario di uno" (2003), "Mestieri all'aria aperta" (2004). Ha inoltre pubblicato "Altre prove di risposta" (Dante e Descartes, 2000) e "Un papavero rosso" (Edizioni Il Menocchio, 2000). Recentemente è uscito per Einaudi il suo primo libro di poesie, dal titolo "Opera sull'acqua e altre poesie". Nel 2005 è uscito "Morso di luna nuova. Racconto per voci in tre stanze" e "Napòlide, Dante & Descartes", nel 2006 "In nome della madre", nel 2007 "Sottosopra. Alture dell'Antico e Nuovo Testamento", nel 2008 "Almeno 5". Erri De Luca ha ricevuto, in Francia, il premio France Culture nel 1994 per "Aceto, arcobaleno", il Premio Laure Bataillon nel 2002 per "Tre cavalli" (congiuntamente alla sua traduttrice francese, Danièle Valin) e il Femina Étranger, ugualmente nel 2002, per il romanzo "Montedidio".

FROSINONE - Gli studenti del "F.lli Maccari" ospitano i colleghi bretoni

Trovato sul sito: http://www.ultimissime.net/Cultura/FROSINONE-Gli-studenti-del-F.lli-Maccari-ospitano-i-colleghi-bretoni.html

FROSINONE - Il Liceo “F.lli Maccari” di Frosinone ha, da sette anni, avviato progetti di scambio culturale con molti Paesi della Comunità europea. L’Istituto ha maturato esperienza in questo campo grazie alla disponibilità di molti docenti , alla competenza del Dirigente scolastico e alla sensibilità delle moltissime famiglie degli alunni del liceo linguistico. Le attività dello scambio culturale, parte integrante del Piano dell’Offerta Formativa, danno corpo alla vocazione connaturata a questo tipo di piano di studi, che tende a costruire rapporti solidi di amichevole scambio tra i ragazzi del nostro liceo e i loro partners stranieri. I' Istituto per il settimo consecutivo avvia il progetto di scambio culturale con il Liceo Notre Dame Le Ménimur di Vannes, splendida e pittoresca cittadina bretone sul suggestivo golfo del Morbihan. " Il successo formativo e di crescita umana raggiunto nel corso delle esperienze passate - si legge in una nota - ci ha spinto ed incoraggiato a perseguire i medesimi obiettivi e quindi a riproporre, anche per l’anno scolastico in corso, il nostro progetto di scambio. Più di 170 famiglie degli alunni del corso linguistico hanno partecipato con entusiasmo e disponibilità all’iniziativa, ritenendola fortemente motivante per lo studio della lingua francese e altamente arricchente dal punto di vista umano e culturale. Il gruppo di 27 studenti del liceo bretone sarà accolto dalle famiglie dei loro corrispondenti ciociari per 10 giorni. I nostri alunni, a loro volta, accompagnati dalle docenti Cipriani e Spaziani trascorreranno un bellissimo soggiorno di studio a Vannes nel prossimo ottobre. Grazie al sostegno del Comune di Frosinone, sarà possibile anche quest’anno offrire ai nostri ospiti un soggiorno interessante e culturalmente assai valido. Infatti i ragazzi si recheranno a Roma per visitare i Musei vaticani, e a Napoli, grazie al patrocinio dell’amministrazione provinciale visiteranno Alatri, Trisulti e Fermentino, oltre a Montecassino e Gaeta .Durante alcune mattine saranno in classe con i loro corrispondenti per attività didattiche comparative".