A NE PAS PERDRE !!!

Trovato dul sito: http://www.ultimissime.net/Eventi/SORA-Incontro-con-l-Autore-Erri-De-Luca-ospite-in-Citta.html

SORA - Nuovo ed interessante "Incontro con l’Autore": venerdì 5 marzo 2010, alle ore 17.30, presso il Super Cinema, in via Settembrini, sarà ospite lo scrittore Erri De Luca. L'incontro è stato promosso dall'Assessorato alle Politiche Culturali in collaborazione con la Biblioteca Comunale di Sora. Erri De Luca è nato a Napoli nel 1950. Diciottenne, vive in prima persona la stagione del '68, aderendo al movimento Lotta continua. Poi sceglie di esercitare diversi mestieri manuali muovendosi tra l'Africa, la Francia e l'Italia ora come guidatore di camion, ora come operaio, ora come muratore. Parallelamente studia da autodidatta l'ebraico, traducendo alcuni libri della Bibbia. Lo scopo di queste traduzioni, che De Luca chiama "traduzioni di servizio" (e che sono apprezzate anche dagli specialisti), non è quello di fornire il testo biblico in lingua facile o elegante, ma di riprodurlo nella lingua più simile e più obbediente all'originale ebraico. Recentemente definito "lo scrittore del decennio" dal critico letterario del "Corriere della Sera" Giorgio De Rienzo, De Luca è anche poeta e traduttore. Le sue opere sono connotate da uno stile particolarmente avvincente, che ha calamitato l'interesse e la fantasia di numerosi lettori. Collabora con diversi giornali (La Repubblica, Il Corriere della Sera, Il Manifesto, Avvenire, Gli Altri) e oltre ad articoli d'opinione, scrive occasionalmente anche di montagna. Nei suoi ultimi lavori spicca l'interesse per le tematiche sacre: ha tradotto e curato Esodo/Nomi (1994), Giona/Ionà (1995), Kohèlet/Ecclesiaate (1996) e Libro di Rut (1999). La prima opera pubblicata per Feltrinelli è "Non ora, non qui" (1989). Seguono: "Una nuvola come tappeto" (1991), "Aceto, Arcobaleno" (1992), "In alto a sinistra" (1994), "Alzaia" (1997), "Tu, mio" (1998) e "Tre cavalli" (1999), "Montedidio" (2003), "Il contrario di uno" (2003), "Mestieri all'aria aperta" (2004). Ha inoltre pubblicato "Altre prove di risposta" (Dante e Descartes, 2000) e "Un papavero rosso" (Edizioni Il Menocchio, 2000). Recentemente è uscito per Einaudi il suo primo libro di poesie, dal titolo "Opera sull'acqua e altre poesie". Nel 2005 è uscito "Morso di luna nuova. Racconto per voci in tre stanze" e "Napòlide, Dante & Descartes", nel 2006 "In nome della madre", nel 2007 "Sottosopra. Alture dell'Antico e Nuovo Testamento", nel 2008 "Almeno 5". Erri De Luca ha ricevuto, in Francia, il premio France Culture nel 1994 per "Aceto, arcobaleno", il Premio Laure Bataillon nel 2002 per "Tre cavalli" (congiuntamente alla sua traduttrice francese, Danièle Valin) e il Femina Étranger, ugualmente nel 2002, per il romanzo "Montedidio".